На мою думку цей чоловік робить добру справу, знайомлячи нас з творчими здобутками українських митців, розметаних віхолою 20-го сторіччя по всіх куточках земної; кулі, про людей, що не пропали, не з асимілювались серед чужинців, а створювали українські школи, видавництва, видавали журнали, газети, писали чесні безкомпромісні книжки, посвятивши все життя розвиткові національної культури.

         Отож, у своїй новій монографії «Юліан Мовчан. Нарис життя і творчості» Петро Сорока знайомить нас ще із одним представником з тієї когорти. Уродженець села Зороків, що на Житомирщині, нині критик, письменник і лікар, Юліан Мовчан проживає у США. Його ім'я занесено в найпрестижніші енциклопедії світу. Це в той час, коли в Україні його майже не зна­ють. У 1992 році Юліан Мов­чан був учасником Всесвітньо­го Конгресу Українців і мав змогу побути в рідному краї. Найбільше, що його гірко вра­зило, це те, що їхні діти та внуки, народжені на чужині, говорять краще українською мовою, аніж тутешні зросійщені ровесники.

            Книжка побачила світ у Тернопільському видавництві «Тайп». Редактор — член СПУ Андрій Костенко, науковий консультант — Ігор Герета. Вона складається з шести роз­ділів. У чотирьох дається оцін­ка творчості Юліана Мовчана, а у двох — першому «До­рогою життєвої правди» та в останньому «Лікарські дороги Юліана Мовчана...» детально розповідається про життєвий та творчий шлях, а також аналіз лікарської практики й розгляд медичних праць...

          У другому розділі: «Слово життєвої правди», зі знанням справи та високим професіо­налізмом, розглядається твор­чий доробок Юліана Мовчана.

У третьому — «З пером навколо світу» — досліджу­ється тематичне розмаїття книжки «Мої подорожі нав­коло світу».

        Працюючи лікарем, Юліан Мовчан написав ще одну книжку «Записки лікаря», до котрої увійшли не лише ціка­ві випадки з життя лікаря, але й такі, що мали б, як зазначав сам автор, й «повча­льну» вартість. Про це йдеться у четвертому розділі мо­нографії.

Публіцистичні твори Юлі­ана Мовчана піддаються ана­лізові у п'ятому розділі ре­цензованої праці «На полі пуб­ліцистики, або Що варто знати кожному».

           І як я уже згадував, в останньому розділі прослідковується

його життєвий шлях як медика й аналізуються наукові статті. «Д-р Юліан Мовчан, — заз­начає Павло Пундій, — це рідкісна й цікава людина, закінчив дві високі профе­сійні школи — журналістику й медицину. За фахом він практикуючий лікар, по зами­луванні — публіцист, критик, мандрівник і письменник».

         І ось про цю людину-ліка­ря, публіциста, критика, ман­дрівника й письменника Пет­рові Сороці вдалось розповіс­ти, як на моє враження, блискуче. І я певен, що після оз­найомлення з нарисом, у ба­гатьох читачів виникне бажан­ня детальніше дізнатись про людину, ім'я якої занесено в 24 енциклопедичні довідники світу.

І поки таких людей поро­джує наша нація, доти, як писав Багряний «Ми є, були й будем!

Й вітчизна наша з нами».